Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de landouwen des vredes zullen uitgeroeid worden, vanwege de hittigheid des toorns des HEEREN. |
| WLC | וְנָדַ֖מּוּ נְאֹ֣ות הַשָּׁלֹ֑ום מִפְּנֵ֖י חֲרֹ֥ון אַף־יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wənāḏammû nə’wōṯ haššālwōm mipənê ḥărwōn ’af-JHWH: |
| AC | לז ונדמו נאות השלום מפני חרון אף יהוה |
| ASV | And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah. |
| BE | And there is no sound in the fields of peace, because of the burning wrath of the Lord. |
| Darby | and the peaceable enclosures shall be desolated, because of the fierce anger of Jehovah. |
| ELB05 | Und die Auen des Friedens werden zerstört vor der Glut des Zornes Jehovas. |
| LSG | Les habitations paisibles sont détruites Par la colère ardente de l'Eternel. |
| Sch | und weil die Auen des Friedens verwüstet sind von der Zornglut des HERRN. |
| Web | And the peaceable habitations are cut down, because of the fierce anger of the LORD. |
